机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫16民终1668号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。被告孙正新驾驶的车辆与原告张思荣驾驶的自行车发生相撞，造成张思荣受伤及两车不同程度损坏的交通事故。经公安交警部门认定：孙正新负该事故的全部责任，张思荣在该事故中无责任。被告孙正新应承担与其过错相应的赔偿责任。因被告孙正新驾驶的车辆在被告阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有交强险及商业三者险，且不计免赔。本案发生在保险期间内。故被告阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司应在交强险及商业三者险限额内予以承担赔偿责任。原告主张的精神抚慰金在交强险限额内优先赔付。原告张思荣在家务农，故误工费应按河南省农、林、牧、渔业在岗职工上一年度平均工资47272元／年计算。综上所述，对原告张思荣请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的合理部分，予以支持。即医疗费50639.84元、住院伙食补助费4300元（50元／天×86天）、营养费1720元（20元／天×86天）、护理费11547元（46858元／年÷365天×90天，以原告诉请）、误工费19425元（47272元

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。被告孙正新驾驶的车辆与原告张思荣驾驶的自行车发生相撞，造成张思荣受伤及两车不同程度损坏的交通事故。经公安交警部门认定：孙正新负该事故的全部责任，张思荣在该事故中无责任。被告孙正新应承担与其过错相应的赔偿责任。因被告孙正新驾驶的车辆在被告阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有交强险及商业三者险，且不计免赔。本案发生在保险期间内。故被告阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司应在交强险及商业三者险限额内予以承担赔偿责任。原告主张的精神抚慰金在交强险限额内优先赔付。原告张思荣在家务农，故误工费应按河南省农、林、牧、渔业

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫16民终1668号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地：周口市车站路东段香橙公寓,统一社会信用代码:91411600665984104H。负责人：李恒伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄雪风，该公司员工。被上诉人（原审原告）:张思荣，女，汉族，1958年3月10日生，住河南省西华县。委托诉讼代理人：马国亮，河南颖……