机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁14民终652号

公民的生命权、财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的,依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任；同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿,不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿,仍有不足的,由侵权人予以赔偿。故被告平安财保应在被告禚洪飞投保的交强险及商业三者险限额内对原告的损失承担赔偿责任。其中交强险范围内的赔偿不区分责任比例，责任限额指保险人对每次保险事故所有受害人的人身伤亡和财产损失所承担的最高赔偿金额，分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失陪产限额，根据中国保险行业协会《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，限额分别为110000元、10000元、2000元。关于原告刘洪玲的各项损失如何确定，对于医疗费,应根据医疗机构出具的医疗费收款凭证,结合病历和诊断证明等相关证据确定。对原告在住院期间花费及出院后复查费用50354.87（48124.47+1268.4+962）元，一审法院予以认定。原告于

公民的生命权、财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的,依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任；同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿,不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿,仍有不足的,由侵权人予以赔偿。故被告平安财保应在被告禚洪飞投保的交强险及商业三者险限额内对原告的损失承担赔偿责任。其中交强险范围内的赔偿不区分责任比例，责任限额指保险人对每次保险事故所有受害人的人身伤亡和财产损失所承担的最高赔偿金额，分为死亡伤残赔

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁14民终652号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司德州中心支公司，住所地：德城区北园路名苑高档社区营业楼B座一楼西部。负责人：李伟，总经理。委托诉讼代理人：王为杰，北京市大嘉（德州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘洪玲，女，1969年8月30日出生，汉族，住禹城市城区。委托诉讼代理人：王仁法，山东韵法律师事务所律师。被上……