机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁15民终1511号

自然人的健康权及财产权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身、财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。公安机关道路交通管理部门已就该事故出具聊城市公安局交警巡警察支队茌平大队道路交通事故认定书聊花茌公交认[2016]第00584号道路交通事故认定书，该认定书是法定职能部门经过实地现场勘查依据法定程序作出的确认道路交通事故的基本事实、明确因果关系以及划分当事人责任的书面材料，具有较强的证明力，人民法院应当对该认定书的证据效力予以确认。该认定书认定高玉近承担此事故的全部责任，刘兆普对此事故不负责任。平安保险公司聊城支公司是保险的承保人，依法应在保险限额内先行赔偿刘兆普的损失，超出保险范围的合理损失，依法应由被告高玉近承担赔偿责任。刘兆普要求范围内的因交通事故造成的损失：1、医疗费，2797.9+1302.6=4100.5元；2、住院伙食补助费，30×11=330元；3、营养费，30×60=1800元；4、误工费，原告为茌平县振兴街道办事处阁三里村村民，应按照城镇居民标准计算，93.18×150=13977元；5、护理费，按照城镇居民标准计算，依据鉴定意见护理期限60天、住院期间2人护理、出

自然人的健康权及财产权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身、财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。公安机关道路交通管理部门已就该事故出具聊城市公安局交警巡警察支队茌平大队道路交通事故认定书聊花茌公交认[2016]第00584号道路交通事故认定书，该认定书是法定职能部门经过实地现场勘查依据法定程序作出的确认道路交通事故的基本事实、明确因果关系以及划分当事人责任的书面材料，具有较强的证明力，人民法院应当对该认定书的证据效力予以确认。该认定书认定高玉近承担此事故的全部责任，刘兆普对此事故不负责任。平安保险公司聊城支公司是保险的承保人，依法应在保险限额内先行赔偿刘兆普的损失，超出保险范围的合理损失

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终1511号上诉人（原审原告）：刘兆普，男，1958年2月22日出生，汉族，住茌平县。委托诉讼代理人：李金环，茌平正光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：高玉近，男，1996年11月14日出生，汉族，住茌平县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司聊城中心支公司,住所地：聊城市柳园北路34号。负责人：高瑞华，经理。委……