机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终521号

本起事故经交警部门认定，肇事机动车驾驶员邢某某负事故全部责任，肖全佑无责任。因此，肖全佑因交通事故而发生的损失应先由英大泰和上海分公司在保险范围内赔偿；不足部分由侵权人邢某某予以赔偿；因邢某某系以龙公司员工，事发时系履行职务行为，故邢某某的赔偿责任由以龙公司承担。原审法院并确认肖全佑的损失为：医疗费总计15,013.79元（其中以龙公司垫付14,389.79元）、住院伙食补助费140元、营养费1,800元、护理费2,670元、误工费10,100元、交通费200元、衣物损200元、精神损害抚慰金16,000元、鉴定费2,300元、律师费5,000元；残疾赔偿金，根据鉴定结论评定的肖全佑伤残等级，确定为91,603.20元。上述损失中，鉴定费、律师代理费由以龙公司赔偿。以龙公司垫付的钱款总计15,379.79元在本案中一并处理。原审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿肖全佑137,726.99元；二、肖全佑于判决生效之日起十日

本起事故经交警部门认定，肇事机动车驾驶员邢某某负事故全部责任，肖全佑无责任。因此，肖全佑因交通事故而发生的损失应先由英大泰和上海分公司在保险范围内赔偿；不足部分由侵权人邢某某予以赔偿；因邢某某系以龙公司员工，事发时系履行职务行为，故邢某某的赔偿责任由以龙公司承担。原审法院并确认肖全佑的损失为：医疗费总计15,013.79元（其中以龙公司垫付14,389.79元）、住院伙食补助费140元、营养费1,800元、护理费2,670元、误工费10,100元、交通费200元、衣物损200元、精神损害抚慰金16,000元、鉴定费2,300元、律师费5,000元；残疾赔偿金，根据鉴定结论评定的肖全佑伤残等级，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终521号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市浦东新区XX城XX路XX号XX层。负责人汪媛，总经理。委托代理人施宗耀，英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司员工。委托代理人王宏本，英大泰和财产保险股份有限公司上海分公司员工。被上诉人（原审原告）肖全佑，XX年XX月XX日出生，汉族，住安徽省金寨县XX镇X……