机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第01226号

根据侵权责任法的有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。结合本案事实，被告林泉森违返道交法的规定，发生交通事故，造成王忠文身体受到伤害，对此，应承担主要过错责任。但是，由于林泉森驾驶的肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险和商业第三者责任险，因此，首先应由中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司在保险限额内承担代替赔偿责任，不足部分，再由责任人赔偿。王忠文虽然没有提供交通费票据，但是发生交通费是必然的，根据王忠文病情、住院天数及二次住院需要打车等实际情况．酌定为500元。王忠文主张的精神抚慰金，法律依据不足，不予支持。被告保险公司认为对王忠文的车辆没有定损，对王忠文的车辆损失不予赔偿的主张不能成立，因为车辆估损单是被告单位工作人员开出的，虽然没有公章，但是己经存档，应视为定损事实成立。因此，对其主张不予支持。经计算，王忠文的住院伙食补助费为50×12=600元，护理费为90.46×2×3＋90.46×6=1085.52元，误工费3400÷30×300=33999元。原审法院《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条；《中华人民共和国道路交通

根据侵权责任法的有关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。结合本案事实，被告林泉森违返道交法的规定，发生交通事故，造成王忠文身体受到伤害，对此，应承担主要过错责任。但是，由于林泉森驾驶的肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险和商业第三者责任险，因此，首先应由中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司在保险限额内承担代替赔偿责任，不足部分，再由责任人赔偿。王忠文虽然没有提供交通费票据，但是发生交通费是必然的，根据王忠文病情、住院天数及二次住院需要打车等实际情况．酌定为500元。王忠文主张的精神抚慰金，法律依据不足，不予支持。被告保险公司认为对王忠文的车辆没有定

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01226号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司。法定代表人：常永林，系该公司总经理。委托代理人：张丽丽，系该公司职员。被上诉人（原审王忠文）：王忠文，男，1965年9月26日出生，汉族，现住址新民市金五台子乡六台子村***号。委托代理人：洪伟，辽宁潢南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林泉森，男，19……