合同纠纷 （2016）宁04民终535号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案崔海峰将“新疆第一盘”餐厅以12万元的价格转让给马连保经营，有双方签字确认的餐厅转让合同在案佐证，崔海峰辩解马连保并未实际支付转让费，本次诉讼中马连保补充的证据能够证实马连保以代替崔海峰偿还债务及银行卡存款等方式向崔海峰支付了转让费，故马连保与崔海峰之间的餐厅转让合同成立并已履行完毕。后二被告因履行退伙协议形成诉讼，一审法院判决涉案餐厅由崔海峰继续使用经营，崔海峰支付崔海龙转让款及装饰款等共计5.44元，在执行阶段，因崔海峰无力支付上述款项又承诺餐厅由崔海龙经营，由于涉案餐厅现由崔海龙转让给了他人，致使崔海峰向马连保返还不能，故依据合同对等原则崔海峰应当返还马连保转让费12万元。关于马连保诉称的餐厅经营损失，一审法院已在（2015）西民初字第1025号赵某某诉崔海龙占有物损害赔偿纠纷一案作出了处理，根据一事不再理的原则，对马连保的该项诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决：一、崔海峰于本判决生效后十日内返还马连保餐厅转让费120000元；二、驳回马连保的其

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案崔海峰将“新疆第一盘”餐厅以12万元的价格转让给马连保经营，有双方签字确认的餐厅转让合同在案佐证，崔海峰辩解马连保并未实际支付转让费，本次诉讼中马连保补充的证据能够证实马连保以代替崔海峰偿还债务及银行卡存款等方式向崔海峰支付了转让费，故马连保与崔海峰之间的餐厅转让合同成立并已履行完毕。后二被告因履行退伙协议形成诉讼，一审法院判决涉案餐厅由崔海峰继续使用经营，崔海峰支付崔海龙转让款及装饰款等共计5.44元，在执行阶段，因崔海峰无力支付上述款项又承诺餐厅由崔海龙经营，由于涉案餐厅现由崔海龙转让给了他人，致使崔海峰向马

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁04民终535号上诉人（原审被告）：崔海峰，男，生于1990年1月2日，回族，初中文化，农民，住宁夏西吉县。委托诉讼代理人：董强，宁夏信用律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：马连保，男，生于1969年4月16日，回族，初中文化，农民，住宁夏西吉县。原审被告：崔海龙，男，生于1986年4月1日，回族，小学文化，农民……