财产损害赔偿纠纷 （2017）辽01民终4749号

公民的财产权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人财产权的，应依法承担民事赔偿责任。沈阳市排水设施管理中心是排水设施的管理者，对其管理的排水井盖负管理和及时维修的责任，但事故发生处井盖掉落，沈阳市排水设施管理中心未能及时维修并采取有效措施防止事故发生，致孙平车辆受损，沈阳市排水设施管理中心负事全部责任，对孙平车辆维修费损失应予赔偿。孙平车辆维修停运15天，结合行业协会证明确认的出租汽车经营业户平均日收入，车辆修理期间停运损失应为4050元（270元/天×15天）。孙平车辆维修费损失及拖车费属于保险公司公众责任险理赔范围，因保险合同约定每次事故财产损失免赔率为5%，故保险公司应向孙平赔偿车辆维修费12,056元、拖车费190元；维修费、拖车费余款各635元、10元，由沈阳市排水设施管理中心向孙平赔付。孙平的停运损失系间接财产损失，属于保险合同约定的责任免除事项，且沈阳市排水设施管理中心已就保险公司向其充分释明了免责条款、其已充分理解进行了确认，故该免责条款对保险合同双方均具有约束力，孙平的停运损失应由沈阳市排水设施管理中心赔付。 一审法院判决：一、中国人寿财产保险股份有限公

公民的财产权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人财产权的，应依法承担民事赔偿责任。沈阳市排水设施管理中心是排水设施的管理者，对其管理的排水井盖负管理和及时维修的责任，但事故发生处井盖掉落，沈阳市排水设施管理中心未能及时维修并采取有效措施防止事故发生，致孙平车辆受损，沈阳市排水设施管理中心负事全部责任，对孙平车辆维修费损失应予赔偿。孙平车辆维修停运15天，结合行业协会证明确认的出租汽车经营业户平均日收入，车辆修理期间停运损失应为4050元（270元/天×15天）。孙平车辆维修费损失及拖车费属于保险公司公众责任险理赔范围，因保险合同约定每次事故财产损失免赔率为5%，故保险公司应向孙

辽宁省沈阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）辽01民终4749号 上诉人（原审被告）：沈阳市排水设施管理中心，住所地沈阳市沈河区。 法定代表人：刘东环，该中心主任。 委托诉讼代理人：何香玲，女，汉族，该单位员工，住沈阳市铁**。 委托诉讼代理人：穆汉，男，汉族，该单位员工，住沈阳市沈河区，。 被上诉人（原审原告）：孙平，男，汉族，住沈阳市和平区。 委托诉讼代理人：李岩，女，汉族，住沈……