机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终1699号

本案的主要争议焦点在于刘福泉发生交通事故致死是否系交通工程公司涉案路段施工没有设置明显标志和采取安全措施所造成的，也即交通工程公司是否应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定：在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。本起交通事故两刘丽华、丛平亲属刘福泉持超过有效期的驾驶证酒后驾驶已达报废年限的摩托车行驶到施工路段，对路面情况观察疏忽、遇有情况措施不力，在事故中存在较大过错，应承担自身大部分损失，而交通工程公司作为施工人，在施工路段虽然设置标志和采取了一定的安全措施，但该施工路段为全线封闭施工，路的两端已封闭，该路段中间路口也应封闭或安排专人值守，交通工程公司仅在该路段中间路口设置了的施工警告标志及禁止通行指示标志的措施不足以防止事故的发生，而且事发路段路面东侧经挖掘呈290cm深悬崖，悬崖边无任何防护措施，路上经常有行人及车辆通行，存在相当的危险性，交通工程公司显然采取措施不力，未尽到充分、有效防范义务，现致使两刘丽华、丛平亲属刘福泉驾车发生交通事故死亡，交通工程公司应承担相应的赔偿责任

本案的主要争议焦点在于刘福泉发生交通事故致死是否系交通工程公司涉案路段施工没有设置明显标志和采取安全措施所造成的，也即交通工程公司是否应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定：在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。本起交通事故两刘丽华、丛平亲属刘福泉持超过有效期的驾驶证酒后驾驶已达报废年限的摩托车行驶到施工路段，对路面情况观察疏忽、遇有情况措施不力，在事故中存在较大过错，应承担自身大部分损失，而交通工程公司作为施工人，在施工路段虽然设置标志和采取了一定的安全措施，但该施工路段为全线封闭施工，路

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终1699号上诉人（原审被告）：如东县交通工程有限责任公司，住所地如东县掘港镇日晖西路16号。法定代表人：徐群山，总经理。委托诉讼代理人：孙晓宇，江苏联嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘丽华。被上诉人（原审原告）：丛平。两被上诉人共同委托诉讼代理人：王宏兵，如东县求正法律服务所法律工作者。上诉人如东县交通工程有限责任公司（以下简……