机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第655号

公民的生命健康权受法律保护，淮阳县公安交通警察大队作出的事故责任认定书客观真实，予以采信。万秀兰人身损害的后果系王晓玲驾驶豫PE00**号小型轿车与万秀兰乘坐的三轮电动车相撞发生交通事故造成的，王晓玲应承担全部责任。豫PE00**事故车辆在平安财险周口公司购买了机动车交强险，且事故发生在保险期间，应由平安财险周口公司在交强险限额内对万秀兰承担赔偿责任，超出交强险部分，由人寿财险周口公司承担赔偿责任。因万秀兰现年已71岁，已经丧失劳动能力，对其要求误工费的请求，不予支持。万秀兰要求赔偿修车费1230元，因其提供的票据系销货清单，且无其他证据相佐证，对此请求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六、第二十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条，第二十三条、第二十四条之规定，判决：1、平安财险周口公司在交强险范围内赔偿王秀兰各种费用12570元，超出部分由人寿财险周口公司赔偿万秀兰各种损失2128.2元。王晓玲赔偿王秀兰停车费、拖车费460元。上

公民的生命健康权受法律保护，淮阳县公安交通警察大队作出的事故责任认定书客观真实，予以采信。万秀兰人身损害的后果系王晓玲驾驶豫PE00**号小型轿车与万秀兰乘坐的三轮电动车相撞发生交通事故造成的，王晓玲应承担全部责任。豫PE00**事故车辆在平安财险周口公司购买了机动车交强险，且事故发生在保险期间，应由平安财险周口公司在交强险限额内对万秀兰承担赔偿责任，超出交强险部分，由人寿财险周口公司承担赔偿责任。因万秀兰现年已71岁，已经丧失劳动能力，对其要求误工费的请求，不予支持。万秀兰要求赔偿修车费1230元，因其提供的票据系销货清单，且无其他证据相佐证，对此请求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第655号上诉人（原审原告）万秀兰，女，1942年4月24日出生，汉族，住淮阳县。委托代理人彭自淮，男，1979年12月27日出生，汉族，住淮阳县。系万秀兰之子。被上诉人（原审被告）王晓玲，女，1981年10月01日出生，汉族，住淮阳县。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市迎宾大道汇林凤凰城。负责人刘……