故意伤害 （2020）沪0109刑初36号
裁判要旨
被告人倪某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。 上海市虹口区人民检察院指控被告人倪某某犯故意伤害罪罪名成立。 被告人倪某某能主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，又赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，确有悔罪表现，依法从轻处罚并适用缓刑。 公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。 为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条及第六十四条之规定，判决如下：一、被告人倪某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
摘要
倪某某故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0109刑初36号公诉机关上海市虹口区人民检察院。 被告人倪某某，男，1958年7月23日出生，汉族，户籍所在地本市虹口区。 上海市虹口区人民检察院以沪虹检一部刑诉〔2020〕68号起诉书指控被告人倪某某犯故意伤害罪，于2020年1月13日向本院提起公诉。 本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。 上海市虹口区人民检察院指派检察员……