机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝三中法民终字第01659号

人的生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据当事人的过错情况分担责任。本案中，罗兵违反交通法规驾驶机动车与陈祥凯驾驶的机动车相撞，经交警部门认定，罗兵负全部事故责任，陈祥凯无责任。双方当事人对事故责任认定无异议，予以确认。故杨某某等四人因本次事故造成的损失，应先由保险公司在交强险和商业三者险限额内赔偿；不足部分，由渝G197**号重型货车方承担赔偿责任。因罗兵系在从事雇佣活动中发生交通事故，相关民事赔偿责任应由其雇主余大江承担。余大江将其购买的渝G197**号重型货车挂靠在重庆耀鼎物流有限公司经营，故余大江和重庆耀鼎物流有限公司应承担连带责任。因陈正伦在陈祥凯死亡时未年满60周岁，其提供的证据也不能证明已经丧失了劳动能力又无其他生活来源，故对于陈正伦要求赔偿被扶养人生活费的请求，依法不予支持。对于精神损害抚慰金，虽然罗兵因本次事故构成交通肇事罪，需承担刑事责任，但这并不能免除保险公司在交强险死亡伤残限额内承担赔偿精神损害抚慰金的义务。综合本案具

人的生命健康权受法律保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据当事人的过错情况分担责任。本案中，罗兵违反交通法规驾驶机动车与陈祥凯驾驶的机动车相撞，经交警部门认定，罗兵负全部事故责任，陈祥凯无责任。双方当事人对事故责任认定无异议，予以确认。故杨某某等四人因本次事故造成的损失，应先由保险公司在交强险和商业三者险限额内赔偿；不足部分，由渝G197**号重型货车方承担赔偿责任。因罗兵系在从事雇佣活动中发生交通事故，相关民事赔偿责任应由其雇主余大江承担。余大江将其购买的渝G19

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第01659号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司涪陵中心支公司，住所地重庆市涪陵区太极大道29号，组织机构代码90855253-4。负责人：唐千里，总经理。委托代理人：金欣，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某某，女，1988年9月24日出生，汉族，居民，住重庆市綦江区。被上诉人（原审原告）：陈正伦，男……