机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终1743号

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。原告史喜平因交通事故受伤，该事故经山西省阳曲县公安局交通警察大队第1401224201500789号道路交通事故认定书认定，刘万顺负事故全部责任，原告史喜平不负事故责任，事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。被告刘亚萍作为×××号东风牌重型自卸货车的车辆所有人应当向原告史喜平承担损害赔偿责任，因该车投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，被告中国人民财产保险股份有限公司阳曲支公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内进行赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内按照事故责任比例承担赔偿责任。原告史喜平因本次交通事故造成的损失确认如下：1、医疗费23453.51元。有阳曲县人民医院的医疗费票据为证，本院予以支持。2、营养费11600元。原告史喜平住院116天，每天按100元计算，营养费为116天×100元=11600元，符合法律规定，本院予以支持。3、住院伙食补助费11600元。原告史喜平住院116天，每天按100元计算，116天×100元=11600元，符合法律规定，本院

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。原告史喜平因交通事故受伤，该事故经山西省阳曲县公安局交通警察大队第1401224201500789号道路交通事故认定书认定，刘万顺负事故全部责任，原告史喜平不负事故责任，事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。被告刘亚萍作为×××号东风牌重型自卸货车的车辆所有人应当向原告史喜平承担损害赔偿责任，因该车投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险及不计免赔险，且事故发生在保险期间内，被告中国人民财产保险股份有限公司阳曲支公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内进行赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内按照事故责任比例承

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终1743号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳曲支公司，住所地阳曲县城新阳西大街70号。负责人：张秀萍，经理。委托诉讼代理人：赵鋆，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：史喜平，男，1979年3月20日出生，汉族，阳曲县村民，住阳曲县城市。委托诉讼代理人：侯丽红，山西三晋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘亚……