交通肇事 （2018）晋04刑终509号
裁判要旨
原审判决认定王树友犯交通肇事罪部分事实不清。首先，道路交通事故现场勘查笔录未记录肇事驾驶人是否在现场，未记录驾驶人身份信息，公安机关扣押王树友驾驶证时间和王树友投案时间均不是案发之日，肇事车辆驾驶人是否王树友，应当补充相关证据并予以查证；其次，王树友称其在事故发生后曾请求加油站的工作人员报警，需向报警人核实该情节；再次，到案经过材料对于王树友归案情况表述不明，王树友是否向办案民警表明其驾驶人身份、是否保护现场和抢救伤者、离开现场是否经过办案民警允许、离开肇事现场的原因及去向，应当补充证据予以查证。另外，杨某与贾灏璞是否同一人，以及损毁的出租车是否具有维修价值等问题，也应一并予以核实。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山西省长治县人民法院(2017）晋0421刑初175号刑事附带民事判决；二、发回山西省长治市××区山西省长治市××区山西省长治市××区（原山西省长治县）人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 赵广文审判员 洪 恩审判员 赵明亮 二〇一八年十二月十一日书记员 王 晖
摘要
长治县人民检察院与杨某、王树友等交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院刑事裁定书（2018）晋04刑终509号原公诉机关长治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，女，2006年5月14日出生，汉族，住长治市，住长治市，住长治市。法定代理人张某1张某1张某1，女，1981年9月29日出生，汉族，住长治市，住长治市，住长治市，系杨某母亲。上诉人（原审被告人）王树友，男，1969年11月8日出生，汉族，小学文化，务工，户籍所在地河北省……