机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3702号

公民的合法权益受法律保护。原告经常居住地为城镇，依法伤残赔偿金按城镇标准计算。考虑到原告的实际受伤情况，对原告主张的精神损害抚慰金原审法院予以酌情保护5500元。原告已达到法定退休年龄，且原告对其实际误工损失并未举证证明，故对原告主张的误工费原审法院不予支持。本案中，被告佘立荣于事故发生时实际控制×××号小型轿车，车辆上路应依法投保交强险，故被告佘立荣作为投保义务人，应依法在交强险范围内对原告承担赔偿责任。事故发生时原告乘坐×××号小型轿车，被告安华保险九台支公司应在司乘险范围内对原告承担赔偿责任。被告安华保险九台支公司承担责任后，有权依照保险合同行驶追偿权，对此被告安华保险九台支公司可另行告诉。因被告陈洪亮与被告吴一丹之间系车辆借用关系，被告吴一丹于本事故中对损害的发生没有过错，故被告安华保险九台支公司对司乘险赔偿不足部分由被告陈洪亮承担。现依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判决

公民的合法权益受法律保护。原告经常居住地为城镇，依法伤残赔偿金按城镇标准计算。考虑到原告的实际受伤情况，对原告主张的精神损害抚慰金原审法院予以酌情保护5500元。原告已达到法定退休年龄，且原告对其实际误工损失并未举证证明，故对原告主张的误工费原审法院不予支持。本案中，被告佘立荣于事故发生时实际控制×××号小型轿车，车辆上路应依法投保交强险，故被告佘立荣作为投保义务人，应依法在交强险范围内对原告承担赔偿责任。事故发生时原告乘坐×××号小型轿车，被告安华保险九台支公司应在司乘险范围内对原告承担赔偿责任。被告安华保险九台支公司承担责任后，有权依照保险合同行驶追偿权，对此被告安华保险九台支公司可另行告

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3702号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司长春市九台支公司。住所：吉林省九台市工农街*组***号。负责人：孙海燕，经理。委托代理人：姜振宇，公司职员。被上诉人（原审原告）：张丽华，女，汉族，1954年12月1日生，住吉林省九台市。被上诉人（原审被告）：佘立荣，女，汉族，1971年12月2日生，住吉林省德惠市。被上诉人（原审……