机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3106号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。鉴于双方对金山交警支队的责任认定意见无异议，且该认定意见并无不当，法院予以认同。本案中薛关桥的损失依法应先由安邦保险上海分公司在交强险限额内负担，再在商业三者险范围内按合同约定赔付，仍有不足的部分，由蒋卫锋承担全部侵权赔偿责任。另，安邦保险上海分公司对鉴定意见有异议，并提出重新鉴定申请，法院委托上海市司法鉴定专家委员会对薛关桥的伤情进行重新鉴定，该机构以不符合司法部《司法鉴定程序通则》第二十九条（重新鉴定）规定为由，出具不予受理通知书，故法院认定该鉴定意见合法有效，可作为裁判的依据。综上，在核对了薛关桥的各项损失金额后，原审法院判决：一、安邦财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿薛关桥各项损失197,347.60元；二、安邦财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内支付蒋卫锋30,554.20元；三、驳回薛关桥的其余诉讼请求。案件受理费减半收取1,983元，由薛关桥负担76元、蒋卫锋负担1,907元。安邦保险上海分公司不服原判，上诉请求撤销原判，对被上诉人薛关

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。鉴于双方对金山交警支队的责任认定意见无异议，且该认定意见并无不当，法院予以认同。本案中薛关桥的损失依法应先由安邦保险上海分公司在交强险限额内负担，再在商业三者险范围内按合同约定赔付，仍有不足的部分，由蒋卫锋承担全部侵权赔偿责任。另，安邦保险上海分公司对鉴定意见有异议，并提出重新鉴定申请，法院委托上海市司法鉴定专家委员会对薛关桥的伤情进行重新鉴定，该机构以不符合司法部《司法鉴定程序通则》第二十九条（重新鉴定）规定为由，出具不予受理通知书，故法院认定该鉴定意见合法有效，可作为裁判的依据。综上，在核对

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一(民)终字第3106号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司上海分公司。被上诉人（原审原告）薛关桥。原审被告蒋卫锋。上诉人安邦财产保险股份有限公司上海分公司（以下称安邦保险上海分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2014）金民一（民）初字第2528号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月27日受……