机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终601号

交通事故发生后，被告昌荣公司应按照所承担的责任履行赔偿的义务，被告保险公司应当依照保险合同的约定履行赔偿的义务。原告诉请的医疗费45711.17元、住院伙食补助费1040元、营养费1320元、残疾赔偿金53000元、护理费10620元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费7000元、交通费520元、财产损失1300元，共计122511.17元，有事实和法律依据，本院予以支持。原告应获赔的误工费，因其月工资为3000元，故为：100元∕天×180天＝18000元，以上共计140511.17。因本次交通事故中被告昌荣公司的司机庄国强负全部责任，且被告昌荣公司已投保不计免赔，故上述款项应由被告保险公司予以赔付。原告诉请的鉴定费2000元，应由被告昌荣公司赔偿，被告昌荣公司垫付了原告医疗费45711.17元、电动车修理费1300元及原告住院期间的护理费5400元，共计52411.17元，扣除其应当赔偿的鉴定费2000元，余款50411.17元，可由被告保险公司直接向其赔付。原告应获赔140511.17元－50411.17元＝90100元。据此，依照《中华人民共和侵权责任法》第四十八条、第十六条

交通事故发生后，被告昌荣公司应按照所承担的责任履行赔偿的义务，被告保险公司应当依照保险合同的约定履行赔偿的义务。原告诉请的医疗费45711.17元、住院伙食补助费1040元、营养费1320元、残疾赔偿金53000元、护理费10620元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费7000元、交通费520元、财产损失1300元，共计122511.17元，有事实和法律依据，本院予以支持。原告应获赔的误工费，因其月工资为3000元，故为：100元∕天×180天＝18000元，以上共计140511.17。因本次交通事故中被告昌荣公司的司机庄国强负全部责任，且被告昌荣公司已投保不计免赔，故上述款项应由被告保险公

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终601号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司，组织机构代码85931142-6。住所地：九江市长虹大道**号。负责人：刘共智，经理。委托诉讼代理人：陈超，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：雷敏，男，1978年10月28日出生，汉族，住九江市濂溪区。委托诉讼代理人：林江沙，江西求成律师事务所律师，执业证号13……