机动车交通事故责任纠纷 （2013）石民一终字第02271号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”之规定，本案中任成会驾驶冀A99V1**号轿车在中国平安财产保险股份有限公司石家庄分公司投有交强险及商业险，所以应由中国平安财产保险股份有限公司在机动车第三者责任强制保险责任限额和商业第三者责任险范围内予以赔偿，新乐市物价局价格认定中心评估原告韩增夫驾驶的冀A26F**号轿车的车辆损失为329O0元。该评估委托人是新乐市交警大队，不属于私人委托。上诉人在一审时虽对鉴定结论提出异议，但未申请鉴定人出庭作证，一审根据事实和法律规定判决并无不当。上诉人上诉理由不充分，本院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费790元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄分公司负担。本判决为终审判决。审判长 张 君审判员 张素珍审判员
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”之规定，本案中任成会驾驶冀A99V1**号轿车在中国平安财产保险股份有限公司石家庄分公司投有交强险及商业险，所以应由中国平安财产保险股份有限公司在机动车第三者责任强制保险责任限额和商业第三者责任险范围内予以赔偿，新乐市物价局价格认定中心评估原告韩增夫驾驶的冀A26F**号轿车的车辆损失为329O0元
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第02271号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄分公司。法定代表人李全勇，该公司总经理。被上诉人（原审原告）韩增夫委托代理人李杰，新乐市私营企业维权中心法律顾问。被上诉人（原审被告）任成会委托代理人黄志强，河北威仑律师事务所律师，特别授权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司石家庄分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……