机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终4252号

本案属机动车交通事故责任纠纷，机动车交通事故造成人身伤亡和财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。王德雷驾驶苏Ｃ×××××车辆在本次事故中有过错，根据交警部门事故认定书酌定王德雷承担本次事故30%的责任，王德雷驾驶车辆在人寿财险淮安公司投保了交强险，应由人寿财险淮安公司在交强险责任限范围内先行赔偿，不足部分，按事故责任比例由人寿财险淮安公司在第三者责任商业险赔偿限额范围内替代王德雷赔偿。对王新科所诉各项损失，认定如下：1.医疗费6318.74元、护理费2560元、营养费320元、住院期间伙食补助费960元为实际支出或给王新科造成的必然损失，有相应证据证明，不超出法律规定的赔偿范围，予以确认。2.王新科请求误工费过高，可按城镇居民收入计算，应为2400元。3.残疾赔偿金王新科虽为农业家庭户口，但其在县城购买了房屋，并已实际入住，可证实其经常居住地、主要生活消费支出地在县城，可参照城镇居民收入计算残疾赔偿金。王新科父母和两个女儿的被扶养人生活费应计入残疾赔偿金，王新科残疾赔偿金参照城镇居民计算，两个女儿随王新科在城镇生活，被扶养人参照城镇标准计算适当

本案属机动车交通事故责任纠纷，机动车交通事故造成人身伤亡和财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。王德雷驾驶苏Ｃ×××××车辆在本次事故中有过错，根据交警部门事故认定书酌定王德雷承担本次事故30%的责任，王德雷驾驶车辆在人寿财险淮安公司投保了交强险，应由人寿财险淮安公司在交强险责任限范围内先行赔偿，不足部分，按事故责任比例由人寿财险淮安公司在第三者责任商业险赔偿限额范围内替代王德雷赔偿。对王新科所诉各项损失，认定如下：1.医疗费6318.74元、护理费2560元、营养费320元、住院期间伙食补助费960元为实际支出或给王新科造成的必然损失，有相应证据证明

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终4252号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司淮安市中心支公司，统一社会信用代码：91320800668967887Y。住所地：江苏省淮安市健康东路**号创业大厦。法定代表人：吕春波，该公司经理。委托诉讼代理人：赵精华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：王新科，男，生于1986年2月5日，汉族，户籍地河南省西峡县，现住……