机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终986号

公民的生命健康权应受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。倪林荣负涉案事故的全部责任，应承担全部的赔偿责任。本起交通事故造成顾明祥伤残，已使顾明祥遭受了一定的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定顾明祥的精神损害抚慰金为50000元。浙Ｆ×××××号车向人保嘉兴公司投保了交强险，应由人保嘉兴公司在交强险限额范围内对顾明祥进行赔偿。因顾明祥要求精神损害抚慰金及非医保的医药费在交强险范围内优先赔付，故人保嘉兴公司应在交强险限额范围内赔偿顾明祥医药费10000元（非医保费用）、伤残赔偿金60000元、精神损害抚慰金50000元，共计120000元。浙Ｆ×××××号车向英大泰和嘉兴公司投保交强险，故英大泰和嘉兴公司应在交强险无责任限额范围内赔偿顾明祥12000元。超过交强险范围其余损失1120233.05元，由倪林荣赔偿，因其在人保嘉兴公司投保了商业三者险，故由人保嘉兴公司在商业三者险范围内赔偿顾明祥1000000元。其余损失因已与倪林荣达成协议，故不应再由倪林荣赔偿。德兰公司经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，

公民的生命健康权应受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。倪林荣负涉案事故的全部责任，应承担全部的赔偿责任。本起交通事故造成顾明祥伤残，已使顾明祥遭受了一定的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定顾明祥的精神损害抚慰金为50000元。浙Ｆ×××××号车向人保嘉兴公司投保了交强险，应由人保嘉兴公司在交强险限额范围内对顾明祥进行赔偿。因顾明祥要求精神损害抚慰金及非医保的医药费在交强险范围内优先赔付，故人保嘉兴公司应在交强险限额范围内赔偿顾明祥医药费10000元（非医保费用）、伤残赔偿金60000元、精神损害抚慰金500

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终986号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司。营业场所：嘉兴市斜西街213号（保险大厦内）。统一社会信用代码：913304028464984553。负责人：朱俞震，总经理。委托诉讼代理人：郑小萍，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：顾明祥，男，1946年10月13日出生，汉族，住嘉兴市秀洲区。法定代理人：顾建……