机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第00724号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，王秀荣因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。施安东驾驶的肇事车辆在保险公司投了机动车交通事故责任强制险，且在保险期限内，为此王秀荣的损失依法由保险公司在强制险赔偿限额分项范围内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。王秀荣因交通事故造成的损失认定为：医疗费，除2013年6月20日安徽省宿州市立医院医疗费收据计821元，未加盖该医院印章，不能确认系王秀荣合法损失外，其余医疗费2825.22元，由王秀荣的病历、医疗费票据等证据予以证实，予以确认，其中施安东给付了511.25元；营养费，根据鉴定意见60天，按每天15元计算，确认营养费为900元；护理费，参照当地护工收入标准每天60元，根据鉴定意见60天，确认护理费为3600元；误工费，王秀荣主张每天150元，证据不足，参照其所从事的房屋建筑业在岗职工平均工资标准每天91元，根据鉴定期限120天，认定误工费为10920元；交通费，根据王秀荣伤情及就诊情况，酌定300元；施救费110元，有正式票据证实，予以确认。以上合计18655.22元，各项损失均在“交强险”分项限额范围内，应由保险公司予以赔偿。对施安东垫付的

公民的生命健康权、财产权受法律保护，王秀荣因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。施安东驾驶的肇事车辆在保险公司投了机动车交通事故责任强制险，且在保险期限内，为此王秀荣的损失依法由保险公司在强制险赔偿限额分项范围内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。王秀荣因交通事故造成的损失认定为：医疗费，除2013年6月20日安徽省宿州市立医院医疗费收据计821元，未加盖该医院印章，不能确认系王秀荣合法损失外，其余医疗费2825.22元，由王秀荣的病历、医疗费票据等证据予以证实，予以确认，其中施安东给付了511.25元；营养费，根据鉴定意见60天，按每天15元计算，确认营养费为900元；护理费，参照当地护工收

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第00724号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市长江路141号。负责人戴振威，该公司总经理。委托代理人朱国良，江苏锡城律师事务所律师。委托代理人孙继锋，江苏锡城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王秀荣。委托代理人张宏军。被上诉人（原审被告）施安东。被上诉人（原审被告）黄金如。上诉人中国平安财产保险股……