机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00468号

公民的人身财产权利受法律保护，因人身财产受到伤害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。2011年12月14日08时30分，被告孟永华驾驶豫C393**号重型半挂牵引车、豫CP1**挂号重型仓栅式半挂车沿谯城区魏武大道由南向北行驶到“新奥燃气”加气站路口南侧，因未安全驾驶机动车辆，与同向行驶的原告侯明亮驾驶的电动三轮车相刮，造成原告侯明亮受伤，电动三轮车损坏。该事故经亳州市公安局交通警察支队二大队（2012）第00414号认定书认定，被告孟永华负此次交通事故的全部责任；原告侯明亮无此次交通事故的责任。双方对事故认定书无异议，对交通事故认定书予以认定。认定被告孟永华、辉县市金龙运业有限公司承担全部的赔偿责任。由于被告辉县市金龙运业有限公司所有的豫C393**号重型半挂牵引车、豫CP1**挂号重型仓栅式半挂车在中华联合财险新乡中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，原告侯明亮的各项损失应由中华联合财险新乡中心支公司在承保的交强险保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分按照保险合同的约定由被告人中华联合财险新乡中心支公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。原告侯明亮因交通事故造成身

公民的人身财产权利受法律保护，因人身财产受到伤害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。2011年12月14日08时30分，被告孟永华驾驶豫C393**号重型半挂牵引车、豫CP1**挂号重型仓栅式半挂车沿谯城区魏武大道由南向北行驶到“新奥燃气”加气站路口南侧，因未安全驾驶机动车辆，与同向行驶的原告侯明亮驾驶的电动三轮车相刮，造成原告侯明亮受伤，电动三轮车损坏。该事故经亳州市公安局交通警察支队二大队（2012）第00414号认定书认定，被告孟永华负此次交通事故的全部责任；原告侯明亮无此次交通事故的责任。双方对事故认定书无异议，对交通事故认定书予以认定。认定被告孟永华、辉县市金龙运业有限公司承担全部的赔

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00468号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司新乡中心支公司。住所地：河南省新乡市红旗区公务员小区北区（牧野大道****号）。负责人：毛守文，该公司总经理。委托代理人：李行行，河南师大方正律师事务所律师。执业证号：14107201110293408。被上诉人（原审原告）：侯明亮，男，1953年4月27日出生，汉族。委托……