机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第512号

机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，杭州市公安局交通警察支队下沙大队所作的事故责任认定并无不当，双方当事人也均无异议，该院予以确认。对唐令琼的合理损失126811.58元，应由人保财险杭州分公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，其中医疗费用10000元（含非医保用药费用）、伤残赔偿费用100900.36元、财产损失2000元，共计112900.36元。交强险赔偿不足的部分13911.22元，由人保财险杭州分公司在商业三者险限额范围内予以赔偿。因事故发生后，方鹏为唐令琼垫付了3000元，故人保财险杭州分公司在商业三者险限额范围内赔偿10911.22元。方鹏、人保财险杭州分公司之间的关系另行处理。人保财险杭州分公司抗辩医疗费用中应当扣除非医保用药费用2122.04元，唐令琼要求非医保用药费用在交强险中先行赔付，原审法院认为唐令琼的请求合理，该费

机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，杭州市公安局交通警察支队下沙大队所作的事故责任认定并无不当，双方当事人也均无异议，该院予以确认。对唐令琼的合理损失126811.58元，应由人保财险杭州分公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，其中医疗费用10000元（含非医保用药费用）、伤残赔偿费用100900.36元、财产损失2000元，共计112900.36

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第512号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。负责人徐斌。委托代理人卢楠、陈良。被上诉人（原审原告）唐令琼。被上诉人（原审被告）方鹏。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人保财险杭州分公司）因与被上诉人唐令琼、方鹏机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州经济技术开发区人民法院（2014）杭经开民……