机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0481民初3557号
裁判要旨
李士迎与原告任泽英均违反法律、行政法规的有关规定，驾驶机动车辆与非机动车辆发生道路交通事故，致原告任泽英、李庆发人身损伤。 李士迎驾驶机动车超速行驶，对道路情况观察不够，行经人行横道未减速慢行的违法行为，原告任泽英驾驶非机动车横过道路未下车推行的违法行为，确认李士迎与原告任泽英分别承担该次道路交通事故的同等责任；原告李庆发无事故责任。 滕州市公安局交通警察大队的道路交通事故责任认定，依法有据，客观公正，本院予以确认。 李士迎受被告新沂市鹏程物流中心雇佣，并驾驶其公司所有的机动车辆在从事雇佣活动中发生该次道路交通事故，致原告人身损伤，赔偿责任应由其工作单位被告新沂市鹏程物流中心承担。 鉴于该事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，被告中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司首先应在第三者责任强制保险限额内对原告任泽英、李庆发承担民事赔偿责任；不足部分，本院考虑本次事故发生在机动车辆与非机动车辆之间，依照《山东省关于实施办法》第六十六条第（三）项之规定，确定由被告中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司对原告任泽英、李庆发承担60%
摘要
任泽英、李庆发等与新沂市鹏程物流中心等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省滕州市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0481民初3557号原告：任泽英，女，1955年12月19日出生，汉族，农村居民，住滕州市。 原告：李庆发（原告任泽英之丈夫），男，1957年5月16日出生，汉族，农村居民，住滕州市。 以上二原告共同委托诉讼代理人：相修国，滕州市龙阳法律服务所法律工作者。 被告：新沂市鹏程物流中心，住所地江苏省新沂市钟吾南路167号天利综合楼一楼。 法定代表人……