机动车交通事故责任纠纷 （2014）滨中民一终字第240号

本次事故的发生，王绍林未降低车速行驶、措施不当，承担事故同等责任；李建铃无事故责任。事实清楚，证据确实、充分。故王绍林对李建铃因本次事故受到的经济损失应承担相应民事赔偿责任。丁继红对事故发生无过错，不承担民事赔偿责任。肇事车辆在平安财险公司投保了交强险及商业三者险，按照《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，平安财险公司负有在保险责任限额内直接向李建铃支付保险金的义务。因此，对于李建铃的损失，平安财险公司应在保险限额内按李建铃的损失进行赔偿。保险不予赔偿的损失由王绍林赔偿。李建铃的其他诉讼请求无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿李建铃医疗费、住院伙食补助费2791元，赔偿误工费、护理费、交通费等256元，赔偿车辆损失1058元，共计4105元，于判决生效后一个月内付清。二、中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿李建铃

本次事故的发生，王绍林未降低车速行驶、措施不当，承担事故同等责任；李建铃无事故责任。事实清楚，证据确实、充分。故王绍林对李建铃因本次事故受到的经济损失应承担相应民事赔偿责任。丁继红对事故发生无过错，不承担民事赔偿责任。肇事车辆在平安财险公司投保了交强险及商业三者险，按照《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，平安财险公司负有在保险责任限额内直接向李建铃支付保险金的义务。因此，对于李建铃的损失，平安财险公司应在保险限额内按李建铃的损失进行赔偿。保险不予赔偿的损失由王绍林赔偿。李建铃的其他诉讼请求无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滨中民一终字第240号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司。负责人李伟。委托代理人邱先圣。被上诉人（原审原告）李建铃，女，1967年12月6日出生，汉族，住惠民县。委托代理人程殿民。被上诉人（原审被告）王绍林，男，1988年9月1日出生，汉族，住惠民县。被上诉人（原审被告）丁继红，女，1989年2月9日出生，汉族，住惠民……