机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘12民终416号

公民享有生命权和身体健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成死亡的还应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等。本案中原告杜正彪违反道路交通安全法律法规，无证驾驶无号牌普通二轮摩托车违法载人、违法超车发生交通事故并造成郭凯凯死亡和本人受伤，负事故主要责任，依法应当对郭凯凯死亡的合理损失承担民事赔偿责任，对本人受伤承担相应的责任。被告闫丽霞违反道路安全法律法规，驾驶电动自行车未按规定路线行驶，发生道路交通事故，负事故次要责任，结合事故发生的原因及原、被告双方的过错程度，由被告承担30%的赔偿责任，原告承担70%的赔偿责任。关于原告杜正彪与死者郭凯凯家属达成的道路交通事故人身损害赔偿协议，是在双方自愿平等的基础上达成的，未损害国家利益、社会利益及被告闫丽霞利益，双方协议将索赔权转让给原告杜正彪属于债权的转让，不违反法律规定，应予认可。关于原告杜正彪的损失：（一）、医疗费认定为11115.4元，有相关票据为证；（二）误工费结合原告的伤情认定为2362.5元，具体计算方式为31950元/年（甘肃省上一年度农业行业的平均工资）÷36

公民享有生命权和身体健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成死亡的还应当赔偿死亡赔偿金、丧葬费等。本案中原告杜正彪违反道路交通安全法律法规，无证驾驶无号牌普通二轮摩托车违法载人、违法超车发生交通事故并造成郭凯凯死亡和本人受伤，负事故主要责任，依法应当对郭凯凯死亡的合理损失承担民事赔偿责任，对本人受伤承担相应的责任。被告闫丽霞违反道路安全法律法规，驾驶电动自行车未按规定路线行驶，发生道路交通事故，负事故次要责任，结合事故发生的原因及原、被告双方的过错程度，由被告承担30%的赔偿责任，原告承担70%的赔偿责任。关于原告杜

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘12民终416号上诉人（原审被告）：闫丽霞。被上诉人（原审原告）：杜正彪。上诉人闫丽霞因与被上诉人杜正彪机动车交通事故责任纠纷一案，不服徽县人民法院（2016）甘1227民初59号民事判决向本院提起上诉。本院于2016年9月19日立案后，依法组成合议庭，因当事人没有提出新的事实和证据不开庭进行了审理，现已审理终结。闫丽霞上诉请求：（一）请求二……