机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂11民终8号

对于同时投保机动车交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中，丁恺承担事故的全部责任，丁恺驾驶的苏Ｈ×××××重型仓栅式货车在天安财险淮安中心支公司投保交强险及商业三者险，故桂倩娥在保险范围之内的损失应由保险公司承担；桂倩娥在保险范围之外的损失应由肇事方丁恺按照事故责任的比例承担全部责任。依照上述赔偿规则，并依据2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准，对桂倩娥的诉请作出如下认定：1、医疗费以医疗机构出具的票据确定，计32530.90元（32098.90元+252元）；2、误工费11789.26元［35859元／年÷365天／年×120天，误工时间计算至定残前一天（124天）的时间高于杜倩娥的诉请］；3、护理费7015.39元［42677元／年÷365天／年×60天，护理时间按照司法鉴定时间确定］；4、住院伙食补助费2000元［100元／天

对于同时投保机动车交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中，丁恺承担事故的全部责任，丁恺驾驶的苏Ｈ×××××重型仓栅式货车在天安财险淮安中心支公司投保交强险及商业三者险，故桂倩娥在保险范围之内的损失应由保险公司承担；桂倩娥在保险范围之外的损失应由肇事方丁恺按照事故责任的比例承担全部责任。依照上述赔偿规则，并依据2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂11民终8号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地江苏省淮安市清河区淮海北路1号颐高广场3号楼二十五层1-9/13-19号，统一社会信用代码91320800739586820C。负责人：徐彪，经理。被上诉人（原审原告）：桂倩娥，女，汉族，1967年3月17日出生，湖北省黄梅县人，住湖北省黄梅县，委托诉讼代理人：张国……