机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终3595号

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故造成他人损害的，应承担相应的民事责任。根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对于韩艳凤在本案中主张的损失，结合本案事实，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定以及参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，核定如下：1.韩艳凤主张医疗费174848.36元，因保险公司在交强险医疗限额内已为韩艳凤垫付了1万元医疗费，因此确认韩艳凤剩余医疗费损失164848.36元；2.关于韩艳凤主张的护理费，参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》分行业城镇单位在岗职工平均工资中居民服务、修理和其他服务业46970元/年的标准结合查明的韩艳凤住院天数和级别予以确定，确认护理费损失3989

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故造成他人损害的，应承担相应的民事责任。根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对于韩艳凤在本案中主张的损失，结合本案事实，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定以及参照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终3595号上诉人(一审被告)：英大泰和财产保险股份有限公司大连分公司，住所地辽宁省大连市中山区南山路127号核电大厦3楼。负责人：李传文，系该公司总经理。委托诉讼代理人：高卫，系辽宁明格律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：韩艳凤，女，1971年2月14日出生，汉族，住新民市。委托诉讼代理人：卢迪，系新民市东城法律服务所法律工作者。被……