机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终1689号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”。被告姜丹荣驾驶电动自行车为躲避被告王明振驾驶停放在路边的大中型轮式拖拉机发生本次交通事故，致电动自行车乘坐人原告丁荣阁受伤，被告姜丹荣、王明振负此事故的同等责任，而原告丁荣阁无责任，该事实清楚。因此，二被告应当承担相应侵权责任。原告请求二被告赔偿其合理经济损失的诉求，本院予以支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”。本案中，被告王明振所有的豫13K20**号大中型轮式拖拉机未投保交强险，因此，原告丁荣阁因本次交通事故产生的合理损失应先由被告王明振在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由被告王明振、姜丹荣各承担50%。关于原告的赔偿请求项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”。被告姜丹荣驾驶电动自行车为躲避被告王明振驾驶停放在路边的大中型轮式拖拉机发生本次交通事故，致电动自行车乘坐人原告丁荣阁受伤，被告姜丹荣、王明振负此事故的同等责任，而原告丁荣阁无责任，该事实清楚。因此，二被告应当承担相应侵权责任。原告请求二被告赔偿其合理经济损失的诉求，本院予以支持。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”。本案中，
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终1689号上诉人（原审被告）王明振，男，汉族。委托代理人王来发。委托代理人李顺忠，唐河县泗州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）丁荣阁，女，汉族。委托代理人王令，河南恒阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）姜丹荣，女，汉族。委托代理人郭长力。上诉人王明振因与被上诉人丁荣阁、姜丹荣为机动车交通事故责任纠纷一案，不服唐河县人民法院（……