机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终3751-2号

在道路上通行的车辆驾驶人应遵守道路交通安全法律规定，自觉维护道路交通秩序，安全通行。本案中被告高明亮驾驶借用他人的车辆违反交通规则，将原告薛某撞伤，被告高明亮负本次事故的主要责任，故对此损害结果负相应的赔偿责任。因该车辆在被告阳光保险公司投保交强险，且事故发生在保险责任期间，故应首先由被告阳光保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告高明亮承担。原告的上述各项请求应当按照《陕西省实施办法》中有关人身损害赔偿标准予以计算，其医疗费为29061.32元、住院伙食补助费为540元、护理费10400元、残疾赔偿金56880元、精神损害抚慰金5000元、后续治疗费10000元、交通费3100元。原告请求误工费无事实依据，不予支持。被告杨爱喜将车辆出借给被告高明亮使用，其对原告的损害发生并无过错，因此在本案中不承担民事责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、原告薛某因交通事故支出的医疗费2

在道路上通行的车辆驾驶人应遵守道路交通安全法律规定，自觉维护道路交通秩序，安全通行。本案中被告高明亮驾驶借用他人的车辆违反交通规则，将原告薛某撞伤，被告高明亮负本次事故的主要责任，故对此损害结果负相应的赔偿责任。因该车辆在被告阳光保险公司投保交强险，且事故发生在保险责任期间，故应首先由被告阳光保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告高明亮承担。原告的上述各项请求应当按照《陕西省实施办法》中有关人身损害赔偿标准予以计算，其医疗费为29061.32元、住院伙食补助费为540元、护理费10400元、残疾赔偿金56880元、精神损害抚慰金5000元、后续治疗费10000元、交通费3100

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终3751-2号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市航宇路南段荣民商住楼4楼。法定代表人：张建荣，系该公司总经理。委托诉讼代理人:白鹏飞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：薛某，男，2010年12月2日出生，山西省临县人，现住陕西省神木县。法定代理人：薛贵明，男，1989年12月20日出生，……