机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第2505号

公民的生命健康权受法律保护。刘朝军驾驶车辆造成交通事故，致朱红艳受伤，其应当承担赔偿责任。根据双流县公安局交通警察大队道路交通事故认定书的认定，刘朝军应当对事故造成的损失承担全部责任。对于双方争议的50000元后续手术治疗费，根据鉴定意见“如需手术”的描述，该手术可能进行，也有可能不进行，朱红艳可在实施手术治疗后，另行提出主张。对于双方争议的由四川大学华西口腔医院于2013年11月12日出具的病情证明书中建议“1、保守治疗右侧颧弓骨折；2、休养1年，避免剧烈运动”的误工时间，该医院是依据职权结合病情作出的证明，在人保成都市分公司未提供相反的证据予以证明的情况下，应予采纳。故朱红艳误工时间应当为11天（住院时间）＋21天（成都市龙泉驿区中医医院出院病情证明休息3周）＋365天（四川大学华西口腔医院病情证明休养1年）=397天。朱红艳虽然提供了成都市金牛区彩丽乐化妆品店月收入为4000元的工资证明，但无工资实际发放的证据予以佐证，其误工费应当按照2012年四川省就业人员平均工资35873元计算。朱红艳未构成伤残等级，其提出的精神损害抚慰金原审法院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》和《

公民的生命健康权受法律保护。刘朝军驾驶车辆造成交通事故，致朱红艳受伤，其应当承担赔偿责任。根据双流县公安局交通警察大队道路交通事故认定书的认定，刘朝军应当对事故造成的损失承担全部责任。对于双方争议的50000元后续手术治疗费，根据鉴定意见“如需手术”的描述，该手术可能进行，也有可能不进行，朱红艳可在实施手术治疗后，另行提出主张。对于双方争议的由四川大学华西口腔医院于2013年11月12日出具的病情证明书中建议“1、保守治疗右侧颧弓骨折；2、休养1年，避免剧烈运动”的误工时间，该医院是依据职权结合病情作出的证明，在人保成都市分公司未提供相反的证据予以证明的情况下，应予采纳。故朱红艳误工时间应当为

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第2505号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。住所地：四川省成都市武侯区老马路*号。负责人姜晓香，公司总经理。委托代理人周觅蜜，四川华楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱红艳。委托代理人陈庆跃，四川聚沙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘朝军。上诉人中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称人保成……