机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终5620号

公民的生命、健康权及财产权受法律保护。由于自己的过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，永泽建材公司所有的鲁AR19**号重型特殊结构货车与黄文亭驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成黄文亭死亡，两车车辆损坏的交通事故。公安部门出具的交通事故责任认定书已认定王希明承担事故的主要责任，黄文亭承担事故的次要责任。王希明在执行职务过程中造成黄文亭死亡，永泽建材公司作为雇主，应对颜世萍、黄志波的合理损失承担赔偿责任。结合过错程度，一审法院酌定王希明与黄文亭的责任比例为7:3。庭审中，人保财险济南分公司主张其对于因“驾驶员系酒后驾驶，故保险公司对于商业三者险免责”尽到了提示与告知义务，故其不应在商业三者险限额内承担赔偿责任。一审法院认为，人保财险济南分公司认可商业三者险投保人系永泽建材公司，但其提交的商业险保单盖章人系济南胜通恒业机械化工程有限公司而非投保人永泽建材公司，人保财险济南分公司无法证实两公司存在关联关系，也没有证据证实投保人永泽建材公司收到并阅读了商业险保险条款，故不能认定人保财险济南分公司已就商业险免责条款向投保人永泽建材公司尽到了提示与告知义务，人保财险济南分公司依法不能

公民的生命、健康权及财产权受法律保护。由于自己的过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，永泽建材公司所有的鲁AR19**号重型特殊结构货车与黄文亭驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成黄文亭死亡，两车车辆损坏的交通事故。公安部门出具的交通事故责任认定书已认定王希明承担事故的主要责任，黄文亭承担事故的次要责任。王希明在执行职务过程中造成黄文亭死亡，永泽建材公司作为雇主，应对颜世萍、黄志波的合理损失承担赔偿责任。结合过错程度，一审法院酌定王希明与黄文亭的责任比例为7:3。庭审中，人保财险济南分公司主张其对于因“驾驶员系酒后驾驶，故保险公司对于商业三者险免责”尽到了提示与告知义务，故其不应在

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终5620号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。法定代表人：李亚力，总经理。委托诉讼代理人：巩忠，山东聚轩律师事务所律师。委托诉讼代理人：ＸＸ，山东聚轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜世萍，女，1953年1月25日出生，汉族，无业，住济南市。被上诉人（原审原告）：黄志波，男，1981年2月……