机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00170号

因道路交通事故而产生的人身损害和财产损失赔偿应按《道路交通安全法》的规定，首先由保险公司在交强险的限额内承担责任，不足部分由第三者责任险按责任比例承担。本案中，被告李长征负事故的全部责任，第三者责任险为不计免赔，故应当由保险公司首先在交强险和商业第三者责任险的责任限额内全额赔付。因被告李长征系被告阜新新港医疗器械有限公司司机，如再有不足部分由被告阜新新港医疗器械有限公司负责赔偿。原告赵阁庆系个体美甲店业主，属居民服务行业，参照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务业的平均标准，误工费主张合理。护理人员杨鑫单位出具了工资表和误工证明，能够证明杨鑫的工资情况和误工情况，单位是否为法人不影响证明效力，护理费主张合理。原告赵阁庆的合理损失有门诊检查费500.8元、住院医疗费25859.7元、伙食补助费1455元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金46446元、误工费23500元、鉴定费780元、复印费30元、护理费10961元、交通费计算为5元／天×97天=485元，后续治疗康复费用和营养费不予支持。原告冮冶的合理损失有门诊检查费260元、破伤风针280元、医疗费13833.3

因道路交通事故而产生的人身损害和财产损失赔偿应按《道路交通安全法》的规定，首先由保险公司在交强险的限额内承担责任，不足部分由第三者责任险按责任比例承担。本案中，被告李长征负事故的全部责任，第三者责任险为不计免赔，故应当由保险公司首先在交强险和商业第三者责任险的责任限额内全额赔付。因被告李长征系被告阜新新港医疗器械有限公司司机，如再有不足部分由被告阜新新港医疗器械有限公司负责赔偿。原告赵阁庆系个体美甲店业主，属居民服务行业，参照《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务业的平均标准，误工费主张合理。护理人员杨鑫单位出具了工资表和误工证明，能够证明杨鑫的工资情况和误工情况，单位是否为

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00170号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司。负责人：温华，公司经理。委托代理人：黄欣，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵阁庆。委托代理人：祝明，新邱区司法局益民司法所法律工作者。委托代理人：刘旭东。被上诉人（原审原告）：冮冶。委托代理人：马彦明，系辽宁阜诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告……