机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00872号

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由保险公司在承保的商业险内按照事故责任予以赔偿。仍有不足，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。方金明诉求车损1500元，未提交相应证据予以证明，原审法院不予支持。对蔡旭凯垫付的方金明住院期间护理费3100元，方金明及人保宜秀营销部均无异议，且包含在方金明的诉讼请求内，原审法院予以认定，方金明应予返还。蔡旭凯垫付的相关医疗费未包含在方金明的诉讼请求内，原审法院不予处理。方金明的伤残等级及后期手术、康复治疗费用是原审法院依法委托有鉴定资质的鉴定机构作出的，人保宜秀营销部虽提出异议，但未提交证据佐证，故对其要求对方金明的伤残等级重新鉴定的申请及后期治疗费用过高的异议，原审法院不予采纳。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定；护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止；营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。根据上

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由保险公司在承保的商业险内按照事故责任予以赔偿。仍有不足，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。方金明诉求车损1500元，未提交相应证据予以证明，原审法院不予支持。对蔡旭凯垫付的方金明住院期间护理费3100元，方金明及人保宜秀营销部均无异议，且包含在方金明的诉讼请求内，原审法院予以认定，方金明应予返还。蔡旭凯垫付的相关医疗费未包含在方金明的诉讼请求内，原审法院不予处理。方金明的伤残等级及后期手术、康复治

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00872号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜秀营销服务部。负责人：胡善江，该公司经理。委托代理人：伍德明。被上诉人（原审原告）：方金明，男，汉族，无固定职业。委托代理人：黄益，安徽国誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢梦如，女，汉族，教师。被上诉人（原审被告）：蔡旭凯，男，汉族，职员。上诉人中国人……