机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终2353号

本次交通事故发生后，山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出道路交通事故认定书，认定本次事故被告靳东辉负全部责任，该事故造成了原告受伤的后果，故原告有权依法获得赔偿。关于本案赔偿义务人的确定，根据我国法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分再按规定承担赔偿责任。本案中，肇事车辆×××号欧曼牌汽车在被告人保吕梁公司处投保有交强险及商业三者险，故原告的损失应先由被告人保吕梁公司在交强险限额范围内予以赔付。综上所述，被告人保吕梁公司需在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费1370.8元、营养费1500元、护理费1518元，在伤残赔偿限额内赔偿原告误工费3747元、交通费500元。被告靳东辉、米志军经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司自本判决生效之日起十日内一次性在交强险范围内赔偿原告高腊娥医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计8635.8元。二、驳回原告高腊娥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

本次交通事故发生后，山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出道路交通事故认定书，认定本次事故被告靳东辉负全部责任，该事故造成了原告受伤的后果，故原告有权依法获得赔偿。关于本案赔偿义务人的确定，根据我国法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分再按规定承担赔偿责任。本案中，肇事车辆×××号欧曼牌汽车在被告人保吕梁公司处投保有交强险及商业三者险，故原告的损失应先由被告人保吕梁公司在交强险限额范围内予以赔付。综上所述，被告人保吕梁公司需在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费1370.8元、营养费1500元、护理费151

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终2353号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，住所地吕梁市离石区新华街73号。负责人：李学君，经理。委托诉讼代理人：冯红，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高腊娥，女，1964年12月20日出生，汉族，农民，住山西省清徐县。委托诉讼代理人：李宇飞（高腊娥之子），男，住山西省清徐县。原审被告：米志军……