机动车交通事故责任纠纷 （2013）深中法民终字第2486号

2012年7月7日17时30分许，在深圳市南山区桥新路南山大道路口，黄燕珠驾驶粤B×××××号车辆因未确保安全与何华香发生碰撞，造成何华香受伤。深圳市公安局交通警察支队南山大队于同日作出《交通事故认定书（简易程序）》，认定黄燕珠负全部责任，何华香无责任。黄燕珠系肇事车辆的驾驶人，故黄燕珠应对本次交通事故造成的损失承担全部赔偿责任。博罗支公司为肇事车辆承保了死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元的机动车交通事故责任强制保险，应在承保责任范围内对何华香进行赔偿。关于本案损失的认定：一、医疗费：何华香购买拐杖支付118元，何华香在江西省医院治疗花费医疗费765.21元，2012年12月13日在深圳市宝安区西乡人民医院支付医疗费286.9元，何华香共计支付医疗费1170.11元，原审法院予以认可；二、后续治疗费：何华香《出院小结》记载二次手术费用约15000元左右，该费用为医疗证明确定必然发生的费用，原审法院予以支持；三、误工费：何华香住院治疗37天，出院医嘱休息3个月。根据何华香的社保清单显示何华香2010年5月至2012年8月的工作单

2012年7月7日17时30分许，在深圳市南山区桥新路南山大道路口，黄燕珠驾驶粤B×××××号车辆因未确保安全与何华香发生碰撞，造成何华香受伤。深圳市公安局交通警察支队南山大队于同日作出《交通事故认定书（简易程序）》，认定黄燕珠负全部责任，何华香无责任。黄燕珠系肇事车辆的驾驶人，故黄燕珠应对本次交通事故造成的损失承担全部赔偿责任。博罗支公司为肇事车辆承保了死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元的机动车交通事故责任强制保险，应在承保责任范围内对何华香进行赔偿。关于本案损失的认定：一、医疗费：何华香购买拐杖支付118元，何华香在江西省医院治疗

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第2486号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司博罗支公司。负责人：赖向东，该司总经理。委托代理人：吴玉梅，广东集盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何华香，女，汉族，1990年7月18日出生。委托代理人：姜永生，广东广纳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄燕珠，女，汉族，1984年5月24日出生。原审被告：邓树……