机动车交通事故责任纠纷 （2019）京03民终11751号

本案中，刘占立驾驶机动车与房书岭发生交通事故，造成房书岭受伤。交通管理部门未认定事故责任，根据交通管理部门出具的证明显示，连某1驾驶的电动自行车无号牌，因此其自身对事故的发生存在过错，应适当减轻刘占立的责任，一审法院根据本案审理情况，确定由刘占立承担50%的赔偿责任，由连某1承担50%的赔偿责任。关于房书岭合理损失的认定，医疗费，一审法院经核实医疗费票据为20142.61元；误工费，按本市上一年度农村居民人均可支配收入及住院9天计算，请求过高部分不予支持；住院伙食补助费，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。投保交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故对房书岭的合理损失，考虑到事故另一伤者应在交强险范围内预留部分限额，故由安盛天平保险公司在交强险内赔偿医疗费5000元，其余损失，由渤海保险公司在商业险范围内，按照50%责任比例赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二

本案中，刘占立驾驶机动车与房书岭发生交通事故，造成房书岭受伤。交通管理部门未认定事故责任，根据交通管理部门出具的证明显示，连某1驾驶的电动自行车无号牌，因此其自身对事故的发生存在过错，应适当减轻刘占立的责任，一审法院根据本案审理情况，确定由刘占立承担50%的赔偿责任，由连某1承担50%的赔偿责任。关于房书岭合理损失的认定，医疗费，一审法院经核实医疗费票据为20142.61元；误工费，按本市上一年度农村居民人均可支配收入及住院9天计算，请求过高部分不予支持；住院伙食补助费，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。投保交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终11751号上诉人（原审被告）：连某1，男，1976年2月8日出生，住河北省邯郸市魏县。法定代理人：房某（连某1之妻），女，1976年4月8日出生，住河北省邯郸市魏县。委托诉讼代理人：连某（连某1之弟），男，1985年1月23日出生，住河北省邯郸市魏县。委托诉讼代理人：范记永，男，1986年10月13日出生，住天津市和平区。被上诉人（原……