机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00577号

被告王金玉驾驶豫R268**轻型货车将原告江书秀撞伤，事实清楚，原、被告均无异议。根据交警部门的事故认定，原告江书秀与被告王金玉负该事故的同等责任。据此，被告王金玉应承担责任的比例按50%计算。由于被告杜有杰已为肇事车在被告中国大地保险南阳公司投保了交强险，因此被告中国大地保险南阳公司应在交强险责任限额范围内向原告承担替代赔偿责任。原告因事故造成的损失如下：1、医疗费，共计32111.3元。后续治疗费11000元，上述费用共计43111.3元。2、护理费，原告共住院28天，按照河南省2013年度农林渔牧业在岗职工平均工资标准29041元／年计算，数额为29041元／年÷365天×28天=2227元，原告要求1948元，本院予以认可。后期护理费，原告出院医嘱继续休息6个月需1人护理，共计180天，按照河南省2013年农林渔牧业业在岗职工平均工资标准29041元／年，数额为29041元／年÷365天×180天=14321元，原告要求12527元，本院予以认可。3、住院伙食补助费，原告住院28天，住院期间酌定每天给予50元住院伙食补助费，为50元×28天=1400元。4、营养费，根据原告的伤

被告王金玉驾驶豫R268**轻型货车将原告江书秀撞伤，事实清楚，原、被告均无异议。根据交警部门的事故认定，原告江书秀与被告王金玉负该事故的同等责任。据此，被告王金玉应承担责任的比例按50%计算。由于被告杜有杰已为肇事车在被告中国大地保险南阳公司投保了交强险，因此被告中国大地保险南阳公司应在交强险责任限额范围内向原告承担替代赔偿责任。原告因事故造成的损失如下：1、医疗费，共计32111.3元。后续治疗费11000元，上述费用共计43111.3元。2、护理费，原告共住院28天，按照河南省2013年度农林渔牧业在岗职工平均工资标准29041元／年计算，数额为29041元／年÷365天×28天=222

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00577号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司。代表人张成海，该公司总经理。委托代理人：冯浩然，该公司职工。被上诉人（原审原告）江书秀，男。委托代理人王改芝，女。系江书秀之妻。被上诉人（原审被告）王金玉，男。被上诉人（原审被告）杜有杰，男。上诉人中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称中国大地保……