机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第615号

刘波因本案交通事故受伤，经鉴定机构鉴定构成一个九级伤残、一个十级伤残，双方当事人对此均无异议。刘波受伤致残后，必然会对其劳动能力造成相应的影响，并对其今后的正常生活及工作带来不便，减少其未来的收入。刘雲鹏作为刘波的被抚养人，其被抚养人生活费亦会受到相应的影响，故原审判决支持刘雲鹏的被抚养人生活费正确。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司宜宾市翠屏支公司负担。审　判　长　　何锡强审　判　员　　陈治兵代理审判员　　王　春二〇一四年八月十八日书　记　员　　陈　曦 来源：

刘波因本案交通事故受伤，经鉴定机构鉴定构成一个九级伤残、一个十级伤残，双方当事人对此均无异议。刘波受伤致残后，必然会对其劳动能力造成相应的影响，并对其今后的正常生活及工作带来不便，减少其未来的收入。刘雲鹏作为刘波的被抚养人，其被抚养人生活费亦会受到相应的影响，故原审判决支持刘雲鹏的被抚养人生活费正确。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司宜宾市翠屏支公司负担。审　判　长　　何锡强审　判　员　　陈治兵代理审判员　　王　春二〇一四年八月十八日书

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第615号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜宾市翠屏支公司。法定代表人陈征。委托代理人周玉平。委托代理人罗志国。被上诉人（原审原告）刘波，男。委托代理人杨元利。原审被告陈国秀，男。原审被告四川省宜宾戎通运输有限公司翠屏分公司。法定代表人张学琼。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宜宾市翠屏支公司因与被上诉人刘波机动车交通事故……