机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁14民终889号

根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，被告李宝财驾驶的鲁N×××××号小型轿车在被告中国人保公司投保交强险，原告方因交通事故所受的损失包括：医疗费36200.91元、住院伙食补助费2400元、营养费2700元、误工费9540元、护理费11400元、残疾赔偿金58444元、交通费240元、车辆损失837元、二次手术费7000元。因原告医疗等损失已超出强制保险合同约定的损失限额，故超出部分应在被告李宝财另外投保的机动车辆第三者商业保险中进行理赔，被告李宝财另外投保的机动车辆商业保险中不计免赔特约条款中包括机动车辆商业第三者责任保险，被告中国人保公司对本案交通事故的发生，以及被告李宝财所有的车辆在被告处投保的事实无异议，因此被告中国人保公司应按照约定在机动车辆商业保险限额范围内对原告方损失进行理赔，该事故经宁津县交警大队道路交通事故认定书认定被告李宝财承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任。被告中国人保公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000元、误工费9540元、护理

根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，被告李宝财驾驶的鲁N×××××号小型轿车在被告中国人保公司投保交强险，原告方因交通事故所受的损失包括：医疗费36200.91元、住院伙食补助费2400元、营养费2700元、误工费9540元、护理费11400元、残疾赔偿金58444元、交通费240元、车辆损失837元、二次手术费7000元。因原告医疗等损失已超出强制保险合同约定的损失限额，故超出部分应在被告李宝财另外投保的机动车辆第三者商业保险中进行理赔，被告李宝财另外投保的机动车辆商业保险中

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终889号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁津支公司，住所地：宁津县城区阳光大街南侧万达幸福里小区4号楼。负责人：崔书英，该公司经理。委托代理人：纪文梅，山东九州兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝玉香。委托代理人：姜世华，山东忠旺律师事务所律师。原审被告：李宝财。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宁津支公司因机动……