机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁13民终8694号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡，由有过错的一方承担赔偿责任；用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任；该案，原告刘玉花与被告周斌发生交通事故，原告刘玉花诉请损失，符合法律规定，系机动车交通事故责任纠纷。被告周斌驾驶的事故车辆未投保交强险，仅在被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司投保意外险，但被告方之间对保险合同约定内容存有较大争议，且双方均未能提供投保单及保险合同原件，双方关于保险约定内容的争议应属保险合同纠纷处理范畴，该案不再进行处理，当事人可另行主张。因被告周斌系被告临沂易付信息技术有限公司职员，事故发生时亦在执行工作任务过程中，故其致他人损害，应由其用人单位即被告临沂易付信息技术有限公司承担侵权责任，故对原告刘玉花因该次事故造成的经济损失，应由被告临沂易付信息技术有限公司按照事故责任比例承担全部赔偿责任，即计132657.85元（因被告方已垫付全部医疗费，且原告未起诉，故相应的赔偿责任应予扣除）。综上，对于原告刘玉花诉求符合法律规定，予以支持。一审法院判决：一、被告临沂易付信息技术有限公司应于判决

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡，由有过错的一方承担赔偿责任；用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任；该案，原告刘玉花与被告周斌发生交通事故，原告刘玉花诉请损失，符合法律规定，系机动车交通事故责任纠纷。被告周斌驾驶的事故车辆未投保交强险，仅在被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司投保意外险，但被告方之间对保险合同约定内容存有较大争议，且双方均未能提供投保单及保险合同原件，双方关于保险约定内容的争议应属保险合同纠纷处理范畴，该案不再进行处理，当事人可另行主张。因被告周斌系被告临沂易付信息技术有限公司职员，事故发生时

山东省临沂市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁13民终8694号 上诉人（原审被告）：临沂易付信息技术有限公司，住所地山东省临沂市沂水县刘南宅步行街9-205号。 法定代表人：张春云，总经理。 委托诉讼代理人：张维明，临沂易付信息技术有限公司职工。 被上诉人（原审原告）：刘玉花，女，1967年12月20日出生，汉族，住山东省沂水县。 委托诉讼代理人：李涛，山东署华律师事务所律师。 被……