机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫17民终592号

公民享有生命健康权，侵害公民身体并造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。本案中潘治玺无证驾驶无牌大阳正三轮摩托车与张强驾驶的豫Ｓ×××**号小型客车相撞，致潘治玺受伤的交通事故，潘治玺负事故主要责任，张强负次要责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，依法予以采信，应作为本案民事责任划分的依据。因豫Ｓ×××**号车辆在财险公司投保有交强险及第三者责任险，该次事故发生在保险期限内，故财险公司应根据法律规定和合同约定在机动车交强险及第三者责任险赔偿限额内直接向受害第三者潘治玺赔偿其合理损失。其中，交强险责任限额不足部分的合理损失，应由张强承担30%的民事赔偿责任。潘治玺对事故的发生也有过错，依法应减轻机动车相对一方的赔偿责任，自己亦应承担70%的民事责任。潘治玺的合理损失计算如下：1、后期医疗费834.47元（2781.58元×30%）；2、后期护理费120199.34元[45677元/年÷365天×（90-42）天×1人]+（45677元/年×50%×5年×1人）；3、鉴定费1200元。潘治玺上述第2项和第3项损失

公民享有生命健康权，侵害公民身体并造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。本案中潘治玺无证驾驶无牌大阳正三轮摩托车与张强驾驶的豫Ｓ×××**号小型客车相撞，致潘治玺受伤的交通事故，潘治玺负事故主要责任，张强负次要责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，依法予以采信，应作为本案民事责任划分的依据。因豫Ｓ×××**号车辆在财险公司投保有交强险及第三者责任险，该次事故发生在保险期限内，故财险公司应根据法律规定和合同约定在机动车交强险及第三者责任险赔偿限额内直接向受害第三者潘治玺赔偿其合理损失。其中，交强险责任限额不足部分的合理

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫17民终592号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司。住所地：河南省信阳市京深路北段。负责人：赵春阳，该公司经理。委托诉讼代理人：洪安然，河南问通律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：潘治玺，男，1940年12月22日出生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：刘玲，女，1967年6月11日出生，汉族，住河南……