劳动争议 （2019）内01民特48号
裁判要旨
因本案仲裁裁决的第一项裁决内容为“双方劳动关系于2018年4月21日终止”，该裁决项不符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定的终局裁决情形，故呼市劳动仲裁委将该裁决项认定为终局裁决适用法律错误。银安公司能够证明本案仲裁裁决存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项规定的法定撤销情形，可以申请撤销裁决。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条第一款第一项规定，裁定如下：撤销呼和浩特市劳动人事争议仲裁委员会呼劳人仲字[2018]第275号裁决。申请费400元，由被申请人黎连荣负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。审判长 巴特尔仓审判员 何 建 军审判员 蔡 世 杰二〇一九年五月二十七日书记员 樱 子
摘要
因本案仲裁裁决的第一项裁决内容为“双方劳动关系于2018年4月21日终止”，该裁决项不符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定的终局裁决情形，故呼市劳动仲裁委将该裁决项认定为终局裁决适用法律错误。银安公司能够证明本案仲裁裁决存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项规定的法定撤销情形，可以申请撤销裁决。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条第一款第一项规定，裁定如下：撤销呼和浩特市劳动人事争议仲裁委员会呼劳人仲字[2018]第275号裁决。申请费400元，由被申请人黎连荣负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人
正文（节选）
呼和浩特市中级人民法院民事裁定书（2019）内01民特48号申请人：内蒙古银安科技开发有限责任公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市如意开发区一纬路银安大厦。法定代表人：王成波，该公司董事长。委托诉讼代理人：汪虎，内蒙古若辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：武亚男，内蒙古若辉律师事务所律师。被申请人：黎连荣，男，1975年11月3日出生，汉族，住广西壮族自治区贵港市。申请人内蒙古银安科技开发有限责任公司……