机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0112民初29620号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超过限额的部分，由有过错的一方依责承担赔偿责任。 本案中，被告杨春平驾驶车辆与原告王泽臣发生交通事故，此事故经公安机关交通管理部门认定被告杨春平负事故全部责任，庭审中双方当事人对此均无异议，本院对该事实予以确认。 因事故车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，故被告保险公司理应首先在交强险限额内赔偿此次交通事故给原告王泽臣造成的合理损失。 对于交强险限额不足的部分，由被告保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告杨春平承担赔偿责任。 针对原告王泽臣的损失，本院经核实认定如下：关于医疗费，理由正当，证据充分，本院予以支持；关于住院伙食补助费，结合其住院情况，本院予以支持，但应扣除被告杨春平垫付的饭费1618．8元；关于护理费，本院以鉴定意见确定的护理期进行认定，因其中64天护理费保险公司已经进行理赔，故本院仅对剩余26天护理
摘要
王泽臣与杨春平机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市通州区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0112民初29620号原告：王泽臣，男，1956年5月10日出生，汉族，住北京市通州区。 委托诉讼代理人：程鹏，北京市盈科律师事务所律师。 被告：杨春平，男，1954年3月25日出生，汉族，住北京市朝阳区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。 负责人：武博，总经理。 委托诉讼……