土地承包经营权纠纷 （2014）淮中民终字第1572号

讼争的0.9亩土地的承包经营权在1998年土地二轮承包时原归上诉人李道武享有，2004年磨涧村委会又与吴翠荣签订《农村土地家庭承包合同书》，将该0.9亩土地登记在吴翠荣名下，现上诉人李道武与被上诉人吴翠荣均主张其享有讼争土地的承包经营权。因双方对土地的承包经营权归属产生争议，该争议实质上是土地使用权争议，依法应由当地人民政府处理，当事人对处理结果不服的，可向人民法院提起行政诉讼。故本案不属于人民法院民事受理案件范围，对于被上诉人吴翠荣的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销江苏省盱眙县人民法院（2014）盱桂民初字第0031号民事判决；二、驳回被上诉人吴翠荣的起诉。一审案件受理费100元，由江苏省盱眙县人民法院退还被上诉人吴翠荣；上诉案件受理费100元，由本院退还上诉人李道武。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐　炜代理审判员　　黄金强代理审判员　　许银朋二〇一四年九月十八日书　记　员　　黄　忠

讼争的0.9亩土地的承包经营权在1998年土地二轮承包时原归上诉人李道武享有，2004年磨涧村委会又与吴翠荣签订《农村土地家庭承包合同书》，将该0.9亩土地登记在吴翠荣名下，现上诉人李道武与被上诉人吴翠荣均主张其享有讼争土地的承包经营权。因双方对土地的承包经营权归属产生争议，该争议实质上是土地使用权争议，依法应由当地人民政府处理，当事人对处理结果不服的，可向人民法院提起行政诉讼。故本案不属于人民法院民事受理案件范围，对于被上诉人吴翠荣的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销江苏省盱眙县人民法院（201

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮中民终字第1572号上诉人（原审被告）李道武，农民。委托代理人张远伟。被上诉人（原审原告）吴翠荣（曾用名吴军），农民。被上诉人（原审被告）盱眙县古桑乡磨涧村民委员会，住所地盱眙县古桑乡磨涧村。法定代表人徐春武，该村民委员会主任。委托代理人聂广叶。上诉人李道武与被上诉人吴翠荣、被上诉人盱眙县古桑乡磨涧村民委员会（以下简称磨涧村委会）土地承包经营……