侵权责任纠纷 （2016）豫03民终2802号

公民生命健康权应受法律保护。原告李爱菊在被告栾川重渡沟风景区有限公司消费时人身受到伤害，被告栾川重渡沟风景区有限公司对原告的各项损失应当进行赔偿，因原告未尽到合理注意义务致使自己受伤，原告本人也应对损失承担一定责任，结合本案实际情况原告应承担30%的责任。因被告栾川重渡沟风景区有限公司在被告浙商财保投保公众责任险，所以被告栾川重渡沟风景区有限公司的赔偿责任由被告浙商财保承担。原告李爱菊的伤残等级为9级，结合本地经济发展状况，李爱菊的精神损害抚慰金支持6000.00元，因其提供交通费票据与本案无关联或不符合实际情况，该院根据其交通支出实际情况酌定支持3000.00元，对其住宿费酌情支持1000.00元。李爱菊在该起事故中的损失总额为医疗费用27377.93元＋伙食补助费2040.00元＋营养费680.00元＋误工费16500.00元＋护理费15180.00元＋残疾赔偿金97565.8元＋精神损害抚慰金6000.00元＋交通费3000.00元＋住宿费1000.00元=169343.7元。被告浙商财保应支付赔偿额为169343.7×70%×（1-5%）=112613.56元。浙商财保绝对免赔

公民生命健康权应受法律保护。原告李爱菊在被告栾川重渡沟风景区有限公司消费时人身受到伤害，被告栾川重渡沟风景区有限公司对原告的各项损失应当进行赔偿，因原告未尽到合理注意义务致使自己受伤，原告本人也应对损失承担一定责任，结合本案实际情况原告应承担30%的责任。因被告栾川重渡沟风景区有限公司在被告浙商财保投保公众责任险，所以被告栾川重渡沟风景区有限公司的赔偿责任由被告浙商财保承担。原告李爱菊的伤残等级为9级，结合本地经济发展状况，李爱菊的精神损害抚慰金支持6000.00元，因其提供交通费票据与本案无关联或不符合实际情况，该院根据其交通支出实际情况酌定支持3000.00元，对其住宿费酌情支持1000.

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终2802号上诉人（原审原告）：李爱菊，女，1963年8月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：蒋驰，河南光法（洛阳）律师事务所律师，特别授权。委托代理人：李新志，一般代理。被上诉人（原审被告）：栾川县重渡沟风景区有限公司。法定代表人：张建献，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘性，该公司员工，特别授权。原审被告：浙商财产保险股份有限公司洛阳中心……