机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终3800号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。本次事故，经灵寿县公安交通警察大队认定卢某与王春江负事故的同等责任，卢云无责任；该起交通事故的责任认定客观公正，本院予以采信。本次交通事故造成原告的近亲属死亡、车辆损坏，原告有权要求侵权人承担赔偿责任。按照各方当事人在事故中的过错程度，由被告王春江承担50%的赔偿责任；被告王春江受雇于被告正定县路通运输有限公司，其在受雇工作过程中造成他人的损害应由雇主被告正定县路通运输有限公司承担。被告保险公司所辩称被告王春江所驾驶的挂车未在其公司投保，应由挂车承保的份额被告保险公司不承担的抗辩意见；本院认为涉案车辆系主挂一体，具有不可分性，且主车系动力控制部分，故不能免除被告保险公司的责任。原告主张以城镇居民标准计算相关费用，被告有异议，根据原告提交的居住证明、房屋租赁协议等可以证实死者卢某生前与原告杜某在城镇居住超过一年的事实，故对原告要求按照城镇标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费的请求本院予以支持。被告保险公司对原告提交的价格鉴定结论书提出异议并向本院提交重新鉴定申请书，但被告保险公司并未提交足以反驳该鉴定结论的证据，故本院对被告保险公司该项抗辩理由不予采信。

公民的生命健康权及财产权受法律保护。本次事故，经灵寿县公安交通警察大队认定卢某与王春江负事故的同等责任，卢云无责任；该起交通事故的责任认定客观公正，本院予以采信。本次交通事故造成原告的近亲属死亡、车辆损坏，原告有权要求侵权人承担赔偿责任。按照各方当事人在事故中的过错程度，由被告王春江承担50%的赔偿责任；被告王春江受雇于被告正定县路通运输有限公司，其在受雇工作过程中造成他人的损害应由雇主被告正定县路通运输有限公司承担。被告保险公司所辩称被告王春江所驾驶的挂车未在其公司投保，应由挂车承保的份额被告保险公司不承担的抗辩意见；本院认为涉案车辆系主挂一体，具有不可分性，且主车系动力控制部分，故不能免除

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终3800号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市新华路19号。负责人刘云超，该公司总经理。委托代理人王宝丽，河北瑞实诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢连海，男，1964年5月8日生，汉族，灵寿县慈峪镇卢家洼村，务农，系死者卢某父亲。被上诉人（原审原告）：高金花，女，1964年4月……