机动车交通事故责任纠纷 （2015）自民一终字第281号

本案系机动车交通事故责任纠纷，温小磊驾驶刘玉兰所有的临时号牌为川Q082**小型轿车造成躺于公路上的行人侯阳森当场死亡的交通事故。在交通事故中温小磊承担主要责任，死者侯阳森承担次要责任。温小磊对此次交通事故的发生存在主要过错，应对侯阳森死亡后的损失承担主要赔偿责任。刘玉兰作为川Q082**号小型轿车的所有人，没有证据证明其对损害的发生具有过错，故刘玉兰在本案中不承担赔偿责任。由于刘玉兰为川Q082**号小型轿车在人保自贡分公司处投保了机动车交强险、三者责任险、不计免赔等保险，故对侯阳森死亡的损失人保自贡分公司应按照保险条款的规定在交强险责任限额和第三者责任险内承担温小磊应承担的赔偿责任。本案侯宾因侯阳森死亡产生的损失为：1.丧葬费20897.5元，参照受诉法院所在地法庭辩论终结的上一统计年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为20897.5元；2.死亡赔偿金447360元，死者侯阳森系城镇居民，侯阳森的死亡赔偿金应按照受诉法院所在地法庭辩论终结的上一统计年度城镇居民人均可支配收入22368元为标准计算20年为447360元；3.受害人家属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费、误工损失合计

本案系机动车交通事故责任纠纷，温小磊驾驶刘玉兰所有的临时号牌为川Q082**小型轿车造成躺于公路上的行人侯阳森当场死亡的交通事故。在交通事故中温小磊承担主要责任，死者侯阳森承担次要责任。温小磊对此次交通事故的发生存在主要过错，应对侯阳森死亡后的损失承担主要赔偿责任。刘玉兰作为川Q082**号小型轿车的所有人，没有证据证明其对损害的发生具有过错，故刘玉兰在本案中不承担赔偿责任。由于刘玉兰为川Q082**号小型轿车在人保自贡分公司处投保了机动车交强险、三者责任险、不计免赔等保险，故对侯阳森死亡的损失人保自贡分公司应按照保险条款的规定在交强险责任限额和第三者责任险内承担温小磊应承担的赔偿责任。本案侯

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民一终字第281号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司。住所地四川省自贡市自流井区檀木林街**号。负责人张力，总经理。委托代理人罗志刚，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯宾，男，1989年1月8日出生，汉族。委托代理人吴吉林，四川文君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）温小磊，男，1982年5月8日出生，汉族……