提供劳务者受害责任纠纷 （2016）皖01民终4999号

中华人民共和国境内的各类企业、有雇工的个体工商户(以下称用人单位)应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工(以下称职工)缴纳工伤保险费。依法应当参加工伤保险统筹用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身伤害的，劳动者向人民法院请求用人单位承担民事赔偿责任的，告其按《工伤保险条例》的规定处理。本案中，张锐在工作期间，被第三人高波驾驶皖A×××××号重型半挂牵引车在倒车时撞伤，属于工伤。张锐可以要求高波承担民事赔偿责任，也可以依据《工伤保险条例》规定的程序向杨庙镇镇北汽修厂请求赔偿。张锐未举证工伤保险条例规定的证据，直接提起本案诉讼，不符合立案条件，应予以驳回。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条、《工伤保险条例》第二条之规定，裁定：驳回张锐的起诉。本院审理查明：工商部门并无杨庙镇北汽修厂的登记信息。陈跃二审期间提供了一份长丰县杨庙镇镇北修理部的个体工商户营业执照，陈跃为经营者，但张锐并不认可其为长丰县杨庙镇镇北修理部工作。本院认为，张锐受伤后找陈跃索赔，陈跃以杨庙镇北汽

中华人民共和国境内的各类企业、有雇工的个体工商户(以下称用人单位)应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工(以下称职工)缴纳工伤保险费。依法应当参加工伤保险统筹用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身伤害的，劳动者向人民法院请求用人单位承担民事赔偿责任的，告其按《工伤保险条例》的规定处理。本案中，张锐在工作期间，被第三人高波驾驶皖A×××××号重型半挂牵引车在倒车时撞伤，属于工伤。张锐可以要求高波承担民事赔偿责任，也可以依据《工伤保险条例》规定的程序向杨庙镇镇北汽修厂请求赔偿。张锐未举证工伤保险条例规定的证据，直接提起本案诉讼，不符合立案条件，应予以驳回。依据《最高人民法院关于适用

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖01民终4999号上诉人（原审原告）：张锐，男，1987年12月10日生，住安徽省长丰县。委托诉讼代理人：张剑，安徽金的律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈跃，男，1977年10月24日生，住安徽省长丰县。委托诉讼代理人：刘新局，安徽金华安律师事务所律师。委托诉讼代理人：李建华，安徽金华安律师事务所律师。上诉人张锐因与被上诉人陈跃提供劳务……