机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4672号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，事发路段为机动车和非机动车混合车道，谢均驾驶机动车行驶于徐忠厚之后时疏于观察路面动态、未确保行车安全，其行为是造成本次事故的直接原因，应由谢均一方承担赔偿责任。考虑到徐忠厚、余远珍存在驾驶电动自行车载人上道路行驶的情形，对于损失的产生也负有一定责任，故对谢均的赔偿责任予以适度减轻，法院酌定由谢均对余远珍超出交强险部分损失承担90%的赔偿责任。因谢均驾驶青旅公司的车辆履行职务，故谢均应承担的责任由青旅公司承担。关于余远珍主张的医疗费117071.79元，经审查，符合法律规定，法院对此予以支持。该款由保险公司在交强险范围内赔偿10000元，超出交强险部分107071.79元由青旅公司赔偿90%即96364.61元，因保险公司承保了苏Ｂ×××××号车辆商业三者险，故应由青旅公司承担的部分由保险公司在商业三者险范围内替代赔偿。保险公司要求扣除非医保用药的意见因缺乏相应证据予以证明，法院不予采纳，故保险公司应在商业三者险范围内承担96364.61元，保险公司在交强险和商业三者险范围内

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，事发路段为机动车和非机动车混合车道，谢均驾驶机动车行驶于徐忠厚之后时疏于观察路面动态、未确保行车安全，其行为是造成本次事故的直接原因，应由谢均一方承担赔偿责任。考虑到徐忠厚、余远珍存在驾驶电动自行车载人上道路行驶的情形，对于损失的产生也负有一定责任，故对谢均的赔偿责任予以适度减轻，法院酌定由谢均对余远珍超出交强险部分损失承担90%的赔偿责任。因谢均驾驶青旅公司的车辆履行职务，故谢均应承担的责任由青旅公司承担。关于余远珍主张的医疗费117071.79元，经审查，符合法律规定，法院对此

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4672号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余远珍，女，1977年2月27日生，汉族，住福建省古田县。委托诉讼代理人：华保兴，江苏沁园春律师事务所律师。原审被……