机动车交通事故责任纠纷 （2015）红中民三终字第516号

行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通事故安全法有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条规定，机动车与机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。胡柏玉驾驶车辆与郭林合驾驶车辆的尾部相撞，造成云GXXX**号车受损及郭桓宇受伤的交通事故，公安交警作出胡柏玉承担事故的全部责任、郭林合不承担责任的认定符合本案实际，本院予以采纳。对事故给郭林合造成的损失，胡柏玉应承担赔偿责任，茂盛公司作为车辆挂靠单位，依法应承担连带责任。人财保文山支公司作为云HXXX**号车交强险和商业三者险的承保公司，应在相应的保险限额范围内承担保险责任。交通事故发生后，云GXXX**号车产生维修费用33947元，该项损失系车辆受损后产生的实际损失，依法应予赔偿。人财保文山支公司以维修费用超过其定损金额为由，只按其定损金额支付车辆维修费用的辩论意见，因其无证据证实车辆损失是在被侵权人郭林合在场并确认的情况下确定的，该定损是保险公司单方所作，对郭林合无拘束力。根据财产损失弥

行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通事故安全法有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条规定，机动车与机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。胡柏玉驾驶车辆与郭林合驾驶车辆的尾部相撞，造成云GXXX**号车受损及郭桓宇受伤的交通事故，公安交警作出胡柏玉承担事故的全部责任、郭林合不承担责任的认定符合本案实际，本院予以采纳。对事故给郭林合造成的损失，胡柏玉应承担赔偿责任，茂盛公司作为车辆挂靠单位，依法应承担连带责任。人财保文山支公司作为云HXX

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）红中民三终字第516号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司文山支公司（以下简称人财保文山支公司），住所地云南省文山市开化镇新闻路1号。组织机构代码72529931-0。负责人陆正兵，系公司总经理。委托代理人李志永，系中国人民财产保险股份有限公司红河分公司员工，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）郭林合，男，198……